Pagpapapunta ng anak sa Japan mula sa abroad | Long-Term Resident at Dependent visas
Nationwide support — hindi kailangang bumisita sa office
Maaari kayong direktang mag-consult sa gyoseishoshi.
Free ang initial consultation. Makipag-ugnayan sa LINE, phone o Messenger
sa paraang pinakanaaangkop sa inyo.
Tanggapan ni Ryohei Yamamoto, Gyoseishoshi
Visa specialists na nagsisilbi sa buong Japan
Pagpapapunta ng inyong anak sa Japan
Long-Term Resident / Dependent
Maaaring asikasuhin ang proseso mula sa bahay. Mula consultation hanggang application at approval,
tinutulungan namin kayo saanman sa Japan.
Puwede kayong kumonsulta tungkol sa visa application para mapapunta ang anak mula sa abroad, kabilang ang anak ng foreign spouse sa dating relasyon. Kahit “visa para sa pagpapapunta ng anak” ang tawag ninyo sa inquiry, ang actual residence status ay maaaring Long-Term Resident, Dependent, o iba pa, depende sa situation ng inyong pamilya.
Nationwide support | Free initial consultation | May consultation tuwing weekends, holidays at gabi
Upang makasama ang inyong anak na nasa ibang bansa,
at mamuhay nang magkakasama sa Japan.
Para sa mga nais papuntahin sa Japan ang sariling anak mula sa sariling bansa, o ang anak ng dayuhang asawa, nag-aalok ang Ryohei Yamamoto Administrative Scrivener Office ng suporta mula sa pag-check ng Long-Term Resident o Dependent status hanggang sa pag-prepare ng documents, submission ng application at pakikipag-ugnayan sa Immigration.
Upang malaman kung Long-Term Resident o Dependent ang dapat isaalang-alang, sinusuri muna namin ang residence status ng tunay na magulang ng bata (ina o ama). Halimbawa, maaaring Long-Term Resident ang isaalang-alang kung ang biological parent ay Permanent Resident o may status na Spouse or Child of Japanese National; maaaring Dependent naman kung may status na Engineer/Specialist in Humanities/International Services. Pagkatapos, iche-check ang requirements sa family relationship, edad at financial dependency ng bata. Maaari kayong mag-consult kahit hindi pa ninyo alam kung alin ang applicable.
Sa initial consultation, sabihin po ang residence status ng magulang, edad ng bata at bansang kasalukuyan niyang tinitirhan.
Para sa mga nais papuntahin sa Japan ang sariling anak mula sa sariling bansa
“Nais kong papuntahin sa Japan ang anak kong nasa ibang bansa.” “Nais kong makasama muli ang anak kong inaalagaan ng lolo at lola sa aming bansa.” Kahit ito ang inyong hangarin, maaaring hindi ninyo alam kung anong visa ang kailangan o kung saan magsisimulang maghanda.
Magkaiba ang katayuang kailangang suriin kung kayo ay kasal sa Hapones at naninirahan sa Japan, may katayuang Permanent Resident o Long-Term Resident, o nagtatrabaho sa Japan. Magsimula tayo sa pagtingin sa inyong residence card, edad ng bata at ugnayan ninyo bilang magulang at anak. Tumatanggap kami ng consultation mula sa mga dayuhang ama, hindi lamang mula sa mga ina.
Ikuwento rin kung paano kayo nagkahiwalay ng tirahan
Aalamin namin kung sino ang kasalukuyang kasama ng bata, paano ninyo sinusuportahan ang living at school expenses, at kung kailan ninyo nais magsimulang magsama sa Japan. Iche-check din ang available remittance records at records ng communication at pagkikita ng magulang at anak. Ikuwento muna ang inyong situation kahit hindi pa kayo sigurado kung sapat ang documents.
Kung nasa Pilipinas o ibang bansa ang inyong anak, maaaring magkaiba ang pangalan at issuing office ng birth, marriage at divorce certificates. Sa consultation, sabihin din po ang nasyonalidad ng inyong anak at bansang kasalukuyan niyang tinitirhan.
Tingnan ang pagkakaiba ng Long-Term Resident at Dependent ayon sa katayuan ng magulang →
Para sa mga nais papuntahin sa Japan ang anak ng dayuhang asawa
Para sa mga lalaking kasal sa dayuhang babae at nais ding papuntahin sa Japan ang anak ng asawa na nasa ibang bansa: maaaring ituring ninyo siyang anak ng asawa, ngunit siya ang tunay na anak ng inyong asawa. Sa application na ito, iche-check ang relationship ng bata at ng kanyang tunay na dayuhang magulang.
Kung ang ina ay naninirahan sa Japan sa ilalim ng Spouse or Child of Japanese National, maaaring isaalang-alang ang Long-Term Resident para sa kanyang tunay na anak na menor de edad, walang asawa at umaasa sa suporta. Hindi awtomatikong nagkakaroon ang bata ng kaparehong katayuan ng ina dahil lamang sa pag-aasawa. Gayundin, kung anak ng dayuhang asawa na lalaki ang papupuntahin, magsisimula sa pagsusuri sa katayuan ng tunay na magulang at ugnayan ng pagsuporta.
Kailangan bang ampunin ng Hapon na amain ang bata?
Hindi laging kailangan ang pag-aampon ng Hapon na amain kapag isinasaalang-alang ang Long-Term Resident para sa tunay na anak ng dayuhang magulang na menor de edad at walang asawa. Magkaiba ang proseso ng pag-aampon at ang pagsusuri ng Immigration sa residence status. Sa halip na ipalagay na tiyak na makapupunta ang bata dahil inampon siya, suriin natin ang kasalukuyang ugnayan ng inyong pamilya.
Magkasamang pag-usapan bilang mag-asawa ang pag-aalaga at gastusin sa pamumuhay ng bata
Mas madaling maghanda kung mapag-uusapan ninyong mag-asawa kung sino ang mag-aalaga araw-araw, saan titira ang bata at paano tutustusan ang living at school expenses. Kailangan ding i-check ayon sa bansa at individual circumstances ang relationship sa isa pang biological parent sa ibang bansa, parental authority, custody at consent na kailangan para sa travel.
Opisyal na impormasyong maaaring sangguniin: Immigration Services Agency: documents para sa tunay na anak na menor de edad at walang asawa na sinusuportahan ng taong may katayuang Spouse or Child of Japanese National
Mag-consult tungkol sa pagpapapunta sa Japan ng anak ng inyong asawa →
Long-Term Resident ba o Dependent para sa pagpapapunta ng inyong anak?
Ang unang chine-check kung Long-Term Resident o Dependent ang maaaring gamitin ay ang residence status ng biological mother o father. Hindi lamang ito nakabatay sa pagtawag na “sariling anak” o “anak ng asawa.” Kahit may Hapon na amain, sinusuri muna kung anong residence status ang hawak ng tunay na dayuhang magulang sa Japan. Bukod sa mga halimbawang katayuan sa ibaba, sinusuri rin ang ugnayan ng pamilya, edad at pag-asa sa suporta. Hindi katayuan ng magulang lamang ang batayan ng approval.
Mga kasong maaaring isaalang-alang ang Long-Term Resident
Kung ang tunay na magulang ay may katayuang Permanent Resident, Spouse or Child of Japanese National, Spouse or Child of Permanent Resident, Long-Term Resident o katulad nito. Isinasaalang-alang ito kapag papupuntahin mula sa ibang bansa ang tunay na anak na menor de edad at walang asawa upang mamuhay sa Japan na umaasa sa suporta.
Bukod sa pagkakakilanlan at residence status ng magulang, sinusuri kung tunay na anak na menor de edad at walang asawa ang bata, pati ang ugnayan ng pagsuporta.
Tingnan ang mga kondisyon para sa Long-Term Resident →Mga kasong maaaring isaalang-alang ang Dependent
Kung ang tunay na magulang ay may katayuang Engineer/Specialist in Humanities/International Services o ibang katayuang nagpapahintulot sa pagsuporta sa Dependent. Kabilang din sa eligible statuses ang Business Manager, Skilled Labor, Specified Skilled Worker 2 at Student. Para sa Student, chine-check din ang uri ng educational institution at iba pang conditions.
Susuriin ang ugnayan ng magulang at anak at ang aktuwal na planong mamuhay ang bata sa Japan sa ilalim ng suporta ng magulang.
Tingnan ang mga kondisyon para sa Dependent →Pangunahing ipinapaliwanag sa pahinang ito ang Long-Term Resident at Dependent para sa mga batang manggagaling sa ibang bansa. Maaaring kailangang isaalang-alang ang ibang katayuan para sa tunay na anak ng Hapones, o sa anak ng permanent resident na ipinanganak sa Japan.
Pagpapapunta ng tunay na anak na menor de edad at walang asawa mula sa ibang bansa | Long-Term Resident
Kapag papupuntahin sa Japan ang anak ng dayuhang asawa o katulad na sitwasyon, isinasaalang-alang ang Long-Term Resident para sa tunay na anak na menor de edad, walang asawa at umaasa sa suporta. Nag-iiba ang naaangkop na mga kondisyon at required documents ayon sa residence status ng magulang at ugnayan ng pamilya.
Mga pangunahing puntong sinusuri
- Maipakikita ba sa official documents ang tunay na ugnayan ng bata at ng dayuhang magulang?
- Natutuparan ba ng residence status, period of stay at kalagayan ng kasal ng magulang ang naaangkop na requirements para sa Long-Term Resident?
- Menor de edad at walang asawa ba ang bata, at nakaplanong mamuhay sa Japan na umaasa sa suporta?
- Kaya bang suportahan ang pamumuhay ng bata pagkadating sa Japan batay sa kita, tirahan at kalagayan ng pamilya?
- Maipapaliwanag ba ang pag-aalaga sa bata sa ibang bansa, parental authority, custody at relationship sa isa pang magulang?
Kung malapit nang mag-18 ang inyong anak, iche-check din ang planned entry date sa Japan
Para sa kategoryang ito ng tunay na anak na menor de edad at walang asawa, ipinapaalala ng Immigration sa mga nabigyan ng COE na pumasok sa Japan nang hindi lalampas sa araw bago ang kanilang ika-18 na kaarawan. Hindi lang ang edad sa oras ng application ang isasaalang-alang; kailangan ding maglaan ng panahon para sa pagkuha ng documents, examination, visa application at travel.
Kung 18 taong gulang na o higit pa ang bata, hindi namin masasabing maaaring gamitin ang kategoryang ito sa lahat ng kaso. Susuriin namin ang indibidwal na kalagayan at posibilidad ng ibang residence status.
Pagpapapunta ng anak mula sa ibang bansa sa ilalim ng Dependent
Ang Dependent ay residence status para sa batang mamumuhay sa Japan bilang anak na umaasa sa magulang na may naaangkop na residence status. Hindi lahat ng katayuan para sa trabaho ay nagpapahintulot sa magulang na papuntahin ang anak sa Japan.
- Dapat kabilang ang katayuan ng magulang sa mga katayuang maaaring sumuporta sa Dependent.
- Dapat mapatunayan ang ugnayan ng magulang at anak sa birth certificate o iba pang dokumento.
- Dapat may sapat na financial support para sa living expenses ng pamilya, tulad ng income, savings, scholarships o ibang resources ayon sa kalagayan ng pamilya.
- Dapat tugma sa edad, pag-aaral at trabaho ng bata ang planong mamuhay sa Japan na financially dependent sa magulang.
Hindi maaaring basta ilapat sa Dependent ang iisang kondisyong “wala pang 18 taong gulang” na ginagamit sa nabanggit na kategorya ng Long-Term Resident. Para sa anak na nasa hustong gulang, kailangang masusing suriin ang aktuwal na pag-asa sa suporta, dating pamumuhay at kalagayan sa trabaho.
Hindi kabilang ang Specified Skilled Worker 1 at Technical Intern Training sa mga katayuang maaaring sumuporta sa anak mula sa ibang bansa sa ilalim ng Dependent. Kabilang naman ang Specified Skilled Worker 2. Para sa Student, sinusuri rin ang institusyong pinapasukan at paraan ng pagtustos sa pamumuhay.
Pinagmulan: Immigration Services Agency: Dependent ／ Mga tanong at sagot tungkol sa sistema ng Specified Skilled Worker
Required documents at mga dapat ihanda bago papuntahin ang inyong anak
Matapos ninyong kumuha ng aming serbisyo, aalamin namin nang detalyado ang inyong kalagayan at ipapaliwanag ang required documents ayon sa inyong pamilya. Narito ang mga halimbawa ng pangunahing dokumento upang matulungan kayong magplano ng paghahanda.
Documents tungkol sa bata at parent-child relationship
- Birth certificate at iba pang documents na nagpapatunay ng family relationship
- Passport information at application photos
- Marriage, divorce, parental authority at custody documents kung kailangan
- Records na nagpapakita ng pag-aalaga at pag-aaral ng bata sa ibang bansa
Documents tungkol sa financial support at pamumuhay sa Japan
- Residence card, resident record at iba pang documents ng magulang
- Employment, income, tax assessment at tax payment documents
- Evidence ng savings, scholarship at iba pang financial resources kung kailangan
- Kalagayan ng paghahanda para sa housing, living expenses at paaralan
Nag-iiba ang required documents ayon sa bansa, residence status at kalagayan ng pamilya, at maaari ring humingi ng additional documents. Kailangang may salin sa wikang Hapon ang documents na nasa ibang wika. Titiyakin din naming magkakatugma ang mga pangalan, petsa ng kapanganakan at ugnayan ng pamilya.
Iniuugnay ng statement of reasons ang kalagayan ng inyong pamilya sa supporting documents
Aayusin namin ang explanation kung bakit kayo magkahiwalay ng tirahan, ang naging pag-aalaga at remittances, dahilan ng pagpapapunta ngayon, at plans para sa housing, school at financial support sa Japan. Mahalaga hindi lang ang explanation kundi ang consistency nito sa supporting documents.
Paghahanda para sa paaralan at pamumuhay pagkadating sa Japan
Kasabay ng pag-prepare ng residence status para magsama sa Japan, i-check din ang school procedures. Kung nais pumasok sa public elementary o junior high school, kausapin ang board of education ng munisipalidad na titirhan tungkol sa edad ng bata, educational history sa sariling bansa at planned arrival date. Para sa high school admission o transfer, i-confirm ang requirements sa board of education o sa gustong pasukang school.
Mahalagang pag-isipan ang manageable na daily routine para sa bata, kabilang ang Japanese-language learning support at transport papuntang school, habang pinakikinggan ang kanyang mga nais. Hindi ang pagnanais lang na pumasok sa school ang basehan ng residence status.
Sanggunian: Ministry of Education: mga proseso sa pagpasok sa paaralan ng mga batang dayuhan
Mga hakbang mula sa consultation hanggang sa pagdating ng inyong anak sa Japan
- Initial consultation at residence status review
Tatanungin namin ang residence status ng magulang, edad, nationality at bansang tinitirhan ng bata, parent-child relationship at preferred arrival timing. - Paliwanag ng saklaw ng tulong at fees, at pagkuha ng serbisyo
Ipapaliwanag namin ang paraan ng application at tulong na naaangkop sa inyong pamilya. - Pagkuha at translation ng documents, at pag-prepare ng application
Hihilingin naming tumulong kayo sa pagkuha ng official documents, at susuriin at aayusin ng aming tanggapan ang nilalaman ng mga ito. - Application para sa Certificate of Eligibility
Isu-submit ng aming office ang application at tutugon sa requests para sa additional documents at katulad na bagay. - Visa application sa ibang bansa at travel preparation
Matapos mailabas ang COE, mag-apply ng visa ayon sa mga tagubilin ng embahada o konsulado ng Japan na sakop ang inyong bansa o rehiyon. Tiyakin ang mga petsa ng bisa at maglakbay sa loob ng naaangkop na panahon. - Pagpasok sa Japan at pagsisimula ng magkakasamang pamumuhay
Isagawa ang mga proseso pagkatapos dumating, tulad ng pagpaparehistro ng tirahan at pakikipag-usap sa paaralan.
Gaano katagal bago mapapunta ang anak sa Japan?
Kailangang maglaan ng panahon para sa pagkuha ng documents, examination ng Immigration, visa application sa ibang bansa at travel preparation. Nag-iiba ito ayon sa bansa, detalye ng application at kung may additional documents na hihingin, kaya maghanda nang maaga bago ang school enrollment o birthday ng bata. Sa consultation, ipapaliwanag namin ang order ng preparation batay sa inyong current situation.
Hindi garantiya ng pag-isyu ng visa o pahintulot na makapasok sa Japan ang pagkakaroon ng Certificate of Eligibility.
Support at fees sa pagpapapunta ng anak sa Japan
Long-Term Resident application support
99,000 yen (tax included)
Para sa mga tunay na magulang na may katayuang Permanent Resident, Spouse or Child of Japanese National o katulad nito.
Isasaalang-alang ang pagpapapunta mula sa ibang bansa ng tunay na anak na menor de edad at walang asawa, kabilang ang mga kasong may katayuang Spouse or Child of Permanent Resident o Long-Term Resident ang magulang.
Dependent application support
88,000 yen (tax included)
Para sa mga tunay na magulang na may katayuang Engineer/Specialist in Humanities/International Services o katulad nito.
Tulong sa application para sa tunay na magulang na may katayuang maaaring sumuporta sa Dependent at nais papuntahin sa Japan ang anak na umaasa sa kanyang suporta.
Hiwalay na sisingilin ang expenses na JPY 860. Ipapaliwanag namin bago kayo kumuha ng serbisyo ang fees kung magkakapatid ang sabay na papupuntahin, ang indibidwal na saklaw ng tulong at mga aktuwal na gastos. Tingnan ang fee schedule ng aming tanggapan
- Pag-check ng tamang residence status at application method ayon sa kalagayan ng pamilya
- Guidance sa required documents at pag-check ng mga nakuhang documents
- Pag-prepare ng application documents at statement of reasons, kasama ang translation support
- Submission sa immigration at pagtugon sa additional document requests
- Pagbibigay ng examination result
Maaari kayong mag-consult mula saanman sa Japan sa LINE, telepono at iba pang paraan. Maaaring kayo mismo ang kailangang kumuha ng official documents o mag-asikaso ng visa sa embassy sa ibang bansa. Bago kayo kumuha ng aming services, iko-confirm namin ang scope ng application submission, translation at actual expenses.
Pakikinggan ng gyoseishoshi ang kalagayan ng inyong pamilya at tutulungan ang inyong application
Tumutulong ang Ryohei Yamamoto Administrative Scrivener Office sa consultations at applications tungkol sa residence status ng mga dayuhan. Ang representative na si Ryohei Yamamoto mismo ay may asawang mula sa Pilipinas at mga anak, at namumuhay bilang bahagi ng international family.
Pakikinggan namin kung bakit magkahiwalay ang tirahan ng magulang at anak at ang inyong mga inaasahan pagdating sa Japan. Isa-isa nating aayusin ang mga proseso at paghahanda sa pamumuhay. Kilalanin ang gyoseishoshi at ang aming tanggapan
Mga karaniwang tanong tungkol sa pagpapapunta ng anak mula sa ibang bansa
Maaari ko bang papuntahin ang anak kong inaalagaan ng lolo at lola sa aming bansa?
Hindi ang pamumuhay kasama ng lolo at lola lamang ang batayan kung maaari itong gawin. Susuriin namin ang katayuan ng magulang, edad at ugnayan ng bata, naging suporta at plano sa pag-aalaga sa Japan. Ikuwento kung bakit kayo nagkahiwalay ng tirahan at kung bakit nais ninyong papuntahin ang bata ngayon.
Paano kung nais kong papuntahin sa Japan nang sabay ang aking dayuhang asawa at ang kanyang anak?
Hiwalay naming iche-check ang requirements para sa spouse application ng inyong asawa at para sa application ng bata. Aayusin muna ang family relationships at financial support plan bago pag-isipan ang timing ng application at pagdating. Sabihin din kung complete na ang marriage procedures at kung saan kasalukuyang nakatira ang asawa at anak.
Maaari ko rin bang papuntahin ang anak ng aking dayuhang asawa, babae man o lalaki?
Maaaring option ang Long-Term Resident status. Iche-check namin ang residence status ng foreign parent, ang biological parent-child relationship, edad ng bata, kung wala pa siyang asawa, at ang financial dependency niya. Hindi ito automatic na naaaprubahan dahil lamang sa kasal sa isang Japanese national.
Maaari ba akong kumonsulta kahit 18 taong gulang na o mas matanda ang aking anak?
Oo, puwede kayong kumonsulta. Magkaiba ang requirements para sa Long-Term Resident status bilang menor de edad at walang asawang biological child, at para sa Dependent status. Walang pangkalahatang under-18 rule para sa Dependent, pero kung adult na ang anak, maingat naming iche-check ang aktuwal na financial dependency at naging pamumuhay niya.
Kung anak ng isang permanent resident, angkop ba ang residence status na “Spouse or Child of Permanent Resident”?
Hindi automatic na nagkakaroon ng “Spouse or Child of Permanent Resident” status ang batang ipinanganak sa ibang bansa. Iche-check namin ang birthplace, status ng magulang nang ipanganak ang bata, at ang kasunod na residence history. Para sa pagpapapunta mula sa abroad ng biological child na menor de edad at walang asawa, maaaring isaalang-alang ang Long-Term Resident at iba pang angkop na status.
Magkano ang kailangang income para mapapunta ang aking anak?
Hindi namin matutukoy sa pahinang ito kung maaaprubahan ang application batay sa iisang income amount. Iche-check namin kung kayang tustusan ang pamumuhay ng inyong pamilya, batay sa bilang ng dependents, income stability, housing costs, savings, at iba pang kalagayan.
Puwede bang pumunta muna bilang tourist at saka mag-change ng residence status?
Ang pag-change mula sa Temporary Visitor tungo sa ibang residence status ay nangangailangan ng special circumstances na hindi maiiwasan. Huwag bumiyahe sa pag-aakalang siguradong puwedeng mag-change ng status. Kumonsulta muna tungkol sa application para sa pagpapapunta mula sa abroad at sa iba pang angkop na paraan.
Sapat na ba ang birth certificate para makapag-apply?
Bukod sa proof ng parent-child relationship, kailangan din ang documents na nagpapatunay sa residence status ng sponsor at sa kakayahang tustusan ang pamumuhay. Ipapaliwanag namin ang additional requirements ayon sa divorce, remarriage, child custody, at iba pang kalagayan.
Puwede ba akong kumonsulta kahit may previous refusal sa application?
Oo, puwede kayong kumonsulta. Ire-review namin ang reasons ng refusal at ang documents na na-submit noon, at pag-aaralan ang additional evidence at paraan ng pag-apply. Hindi guaranteed ang approval ng reapplication.
Puwede ba akong kumuha ng service kahit malayo ang tirahan ko?
Tumatanggap kami ng consultations at clients mula sa buong Japan. Aalamin namin ang inyong kalagayan sa LINE, telepono, at iba pang paraan, at ipapaliwanag ang pagpapalitan ng documents at ang application process.
Ikuwento muna sa amin ang kalagayan ng inyong anak
Puwede kayong makipag-ugnayan kahit hindi pa kumpleto ang lahat ng documents. Ibigay lang ang sumusunod ayon sa nalalaman ninyo.
- Residence status ng magulang
- Edad, nationality, at bansang kasalukuyang tinitirhan ng anak
- Ang inyong relationship, gaya ng biological child o anak ng inyong asawa sa dating relasyon
- Inaasahang panahon ng pagdating sa Japan at anumang concerns
Maaari rin ninyong sabihin, “Hindi ko alam kung Long-Term Resident o Dependent ang angkop.”
Maaaring kumonsulta mula sa buong Japan, pati tuwing Sabado, Linggo, pista opisyal, at sa gabi.
Opisyal na impormasyong maaaring sangguniin: Immigration Services Agency: Long-Term Resident ／ Dependent. Sa pag-apply, iche-check namin ang kalagayan ng inyong pamilya at ang latest official guidance.